La vera, che burta malatia!/Guerra. Che brutta malattia!/Krieg. Was für eine böse Krankheit!

8.3.2016

dales/alle 17.00 Uhr

Archif storich de la eles/Archivio Storico delle Donne, piazza Parrocchia 16, Bolzano – Frauenarchiv, Pfarrplatz 16, Bozen

Prejentazion dla revista “gana” – numer speziel su la Gran Vera

Presentazione della rivista “gana” – numero speciale sulla Grande Guerra

Vorstellung der Frauenzeitschrift “gana” – Sonderausgabe über den Ersten Weltkrieg

La revista “gana” ven fora con un numer spezial dedicà a la eles che à vivù, padì, contà e combatù endèna la Gran Vera. N numer rich de documenc e fotografies che aur na reflescion sul present.

La rivista “gana” ritorna con un numero speciale dedicato alle donne che hanno vissuto, sofferto, raccontato e combattuto durante la Prima Guerra Mondiale. Un numero documentale che apre una riflessione sul presente.

Die Frauenzeitschrift “gana” erscheint mit einer Sonderausgabe über Frauen, die den Ersten Weltkrieg erlebt und erzählt haben, erlitten und sogar gekämpft. Eine zahlreiche dokumentarische und fotografische Ausgabe, die die Überlegung über die Gegenwart öffnet.

 

Con il sostegno dell'Ufficio Cultura tedesca della Provincia Autonoma di Bolzano e dell'Ufficio Famiglia, Donna e Gioventù del Comune di Bolzano